先日行われましたバレンタイン琉球講談の会、公演の様子が琉球新報に掲載されました。
こういう写真を見てると、自分も演奏側でやりたいなとも思います。
着物じゃないカッコウとかで、さんしん構えてるとか。
パラシュートでも背負わんとかな?TOKIOみたいに
伝統芸能を通じて沖縄をうすまさ発信する当銘由亮の情報サイト
先日の”バレンタイン琉球講談”の舞台の様子がが沖縄タイムスに掲載されました。
いつものように台本は工夫したつもりで
ウチナーグチの味はセリフとして残しつつ、分からない人には日本語でフォローするというやり方をしましたが、伝わり方はどんな感じだったのでしょうかね?
恩納節についても書いてますね。
今回、北谷真牛とバレンタインの由来記という二作品を並べたのですが、その両方に恩納節が登場します。
普通なら曲の被りを気にする所ですが、そこはUMINAI。
歌い手が違えば流派も違う。安冨祖・野村と両方の恩納節が聴けるという、なんとも贅沢な舞台だったなと自画自賛w
しばらく講談、語り絵巻系はお休みしますが、台本は書きますので今後も乞うご期待。
そして私は役者とーめに戻ります。「丘の一本松」、「海はしる、豚物語」、「渡地物語・貞女と孝子」という三週連続公演も是非ご来場くださいませ。
2/7 北谷のCity Lights Boxにて行われた『Happy Valentine 琉球講談と音楽の会』無事終了です。
寒い中、お集まりいただいた皆様、本当にありがとうございました。
Happy Valentine’s Day
琉球講談と音楽の会
2/7(日)16:00開演
City lights box(北谷町)
チケット
前売 2,800円 当日 3,500円
※別途1ドリンク注文要
(クーポン券の使用でそれぞれ割引となります)
前売 2,800円 → 割引券使用 2,000円
当日 3,500円 → 割引券使用 2,500円
『地域住民生活等緊急支援のための交付金』による助成
くわしくは『沖縄伝統芸能 もっと身近に割引券キャンペーン』ウェブサイト http://dentogeino.okinawa/
または沖縄県文化観光スポーツ部文化振興課 TEL 098-866-2768
チケット取扱い:キャンパスレコード、City Lights Box
いよいよ今度の日曜日
2月7日 日曜日、北谷のCity Lights Boxにて開催の”Happy Valentine 琉球講談と音楽の会”について
琉球古典女子楽団UMINAIの澤井毎里子さんがFace Bookで書いてくれてます。
とーめが説明するより分かりやすく、伝わりやすいと思うのでリンクします。
バレンタインデーの由来は古代ローマのバレンティノ卿。ローマを強くするために恋愛を禁じられた若者を救うべく、若い男女を密かに結婚させていたのだそうです。昔の沖縄にも王府の禁止政策を揶揄した琉歌がありますよ。【恩納節】琉歌作・恩納ナビ恩…
Posted by 澤井 毎里子 on 2016年1月31日
ちなみに
今回 地謡として出演してもらう毎里子さんですが、彼女の「本調子 下ぎ出し 飾りじゃないのよ涙は」は秀逸です。
今回の舞台では歌いませんがw
場所は北谷の北前交差点からすぐ。
有名なドラゴン食堂がありますが、そこの向かいです。
割引クーポンてのは私が持ってますので、皆さん割引額で入場できますよ。
是非宜しくお願いします。
午後4時開演というのも、ちょっと半端な時間なのでご注意を。
1月の公演、2月の公演それぞれの宣伝をしにOCNに行ってきました。
沖縄ケーブルネットワークですね。NTT系のプロバイダではありません。
毎度毎度、宣伝でお世話になってます。
まずは1/23の新春特別公演の分、
はいさい!
ご報告が遅くなりましたが、12月23日のくすぬち平和文化館での”琉球講談と音楽の会”、おかげさまで無事終演となりました。
場所が少〜しだけ、分かりにくいという事もあり、ノボリを立てて目立たせてます。
当日は満員大盛況。
用意していた配布用の日本語台本などが足りなくなるなどのアクシデントもありましたが、そこは速攻コピーで対応。
小さい会場で暖かい雰囲気の中、演技する事が出来ました。
いつもの事ですが、この時期の創作ものはどうしても流行語大賞の言葉を入れてしまうというパターン。
しかし「安心しみそーれー」のギャグが若干スベった感じ。
ん〜、客層とのギャップと言うか、もう少し若い方々(といっても40代、50代くらいですが)にも見に来ていただきたいなと思いました。流行のギャグはちょっと苦しいw
演目はおなじみの「宜湾親方」を初めて女性演奏家による地謡で上演。
そして新作の「クリスマスうちな〜物語」では、
首里城隣の教会での礼拝に、爆買いをする人、ノーベル賞を取ったっぽい人、五郎丸っぽい人、粛々でおなじみの官房長官っぽい人などが礼拝に訪れました。とにかく明るいあの人っぽい人も乱入…。
冒頭のキリスト教の指導者の出羽であそこまでウケるとは、という音楽もありました。
とにかくとにかく、明るく楽しく演じる事が出来ました。ありがとうございます!
差し入れもたくさんいただきました。クリスマスイブイブという時期的なものもあり、洋菓子系がた〜くさん。ありがとうございます。
そんななか、お米、それも島米をいただきました。にふぇ〜でーびる! ハガマでおいしくいただきます。
琉球講談と音楽の会
2015年12月23日(水・祝日)
開場 14:30/開演 15:00
くすぬち平和文化館
琉球講談 宜湾親方 作・平良良勝
琉球語り絵巻 クリスマスうちな〜物語 作・当銘由亮
【料金】 前売 2,500円 当日 3,000円
【出演】 当銘由亮 琉球古典女子楽団UMINAI(比嘉いつみ・仲大千咲・澤井毎里子)
チケット取扱:キャンパスレコード(☎098-932-3801)