ツイッターで話題になっていたので取り上げます。
結婚式の幕開けでもおなじみの「かぎやで風」。
これ、見たま「カギヤデフー」って読んじゃダメですよ。
「かぎやで風」と書いて「カジャディフー」と読みます。
結婚式場で「カギヤデフー」と言っている人がいたらやさしく教えてあげましょう。
決して怒ってはいけません。その人は知らないだけなのです。悪意を持ってカギヤデフーと言っている訳ではありません。
「かぎやで」と書いてあるから「かぎやで」と読む。普通はそう思うでしょう。無理もありません。
今まで誰も教えてあげなかったのでしょう。
やさしく笑顔で近づき、
「それは、カギヤデフーと書いてカジャディフーと読むんですよ」と…
表記については色々あるようです。
「かぎやで」は旧仮名遣いだから現代仮名遣いの「かじゃでぃ」に直すべきだ。とか、
いやいや、おもろそうしに載っている、”輝き”を意味する”輝ぎやで”という言葉が元になっているので「かぎやで」が正しい。
とか。
自分としては面倒くさいので表記はそのまま「かぎやで」でいいんじゃないかと思いますが…
いずれにしろ読み方はカジャディフーなので。
ゴーヤーか ゴーヤか とか
ユタシクか ユタサルグトゥか とか
どう言うかということで、ウチナーグチに詳しい方の間で見解の分かれるものも多い中ではありますが、
「かぎやで風はカジャディフーというのが正しい」というのは統一見解となっているようです。
みんなでカジャディフーと呼びましょう。
ついでにタイトルについて、
カジャディフー推進運動（仮称）ですが実は、
カジャディフー推進運動（呼称）にしたら面白いけどな〜とか思ったけど…
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
10月11日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 22:41
@hamachidori なるほど、後ろ手に縛られるのが太郎＝太良とすればやはり同じだなと
2011/10/11 Tue 22:41 From Keitai Web hamachidori宛
[[pict:fukidashi]] 22:24
@arakaki34 カジャディフー推進運動(仮称)でもはじめますかね？結婚式場とそこに登録されてる司会者に働きかけるだけで良くなりそう…
2011/10/11 Tue 22:24 From Keitai Web arakaki34宛
[[pict:fukidashi]] 22:07
さんしん終了！次は芝居の稽古 首里まで行ってきます！
2011/10/11 Tue 22:07 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 18:47
近所の野良猫の仁義なき戦いが凄まじい…
2011/10/11 Tue 18:47 From web
[[pict:fukidashi]] 18:26
阿部ホームラン！
2011/10/11 Tue 18:26 From web
[[pict:fukidashi]] 16:53
昨日の模擬披露宴でもだったが、かぎやで風をカギヤデフーと呼ぶのはそろそろ直してくれんかなあ。普段の会話とか雑談でも聞くけど、公の場で司会のキレイな滑舌で言われると違和感ある。
2011/10/11 Tue 16:53 From TweetCaster for Android
[[pict:fukidashi]] 14:06
ひき肉ライスを今日も作った。ひき肉にチリソースかけて炒めてご飯に載せるだけだが旨い。しかしこの油、どうにかならんかな。肉からかなりの油が出ている模様。油が旨味になってるとかなのかとも思うが…
2011/10/11 Tue 14:06 From web
[[pict:fukidashi]] 13:57
@hamachidori さんしん百丁展はやってませんか？
2011/10/11 Tue 13:57 From web hamachidori宛
第26回 コザ名物「毛遊びコンサート」
10月12日（水）
場所/沖縄こどもの国（水と緑の広場）
時間/18:30開演
料金/前売￥1,500 当日￥2,000
※泡盛飲み放題（なくなり次第終了）
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
10月10日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 19:41
出雲会館終了なう 弁当が旨かったな
2011/10/10 Mon 19:41 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 15:42
アキサミヨ〜 洗濯もの干してたのに雨にやられてしまった。しかも家に居たのに降り出した事に気づかず… そーらーしくバーラナイ降れば気づいたのによ。まさに「秋に降る雨 さやさやと…」ということで、金城裕幸／秋雨よ（作詞・当銘由亮） リクエストお願いしたい所だ
2011/10/10 Mon 15:42 From web
奥山の牡丹
こないだの記事にリンク貼り忘れてたので改めて
A Cross-Roads of Okinawan Performing Arts：組踊の交差点
トラックバックってのを入れたつもりだけど、あまり意味分かってないんだよなあ…
トラックバックって何？リンクを張るのとは違うの？
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
10月9日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 21:10
プレミアムモカのロールケーキ。昨日に引き続き… http://t.co/bugqiNeN
2011/10/09 Sun 21:10 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 20:47
注文した生地も届いたしウッチャキー作り作業に入ろうかと思うが、野球も目が離せないんだよなあ
2011/10/09 Sun 20:47 From Twitter for iPhone
[[pict:fukidashi]] 20:25
さっき打ち合わせでエンダーのチリソースチーズスーパーフライだったかそんな名前のを食ったので夕飯要らなそうだなあ。しかしビセさん、ヤマモトさん、エネルギッシュなオジさん達だ…
2011/10/09 Sun 20:25 From Twitter for iPhone
[[pict:fukidashi]] 17:51
古いことばでは「うたさー」ですね。しかしシバイシーと一緒で卑下するニュアンスもあるため、近年は唄者と呼ぶようになったかと RT @kaikaicyan: ちなみに、役者のことを「芝居をする人」という意味で、「しばいしー」と呼んでいましたが、その伝でいくと「唄をする人」ということで
2011/10/09 Sun 17:51 From TweetCaster for Android
[[pict:fukidashi]] 15:12
おかげで力つきました！午後の講義でニーブイしそうなくらい。いや、いい話なんだけど時間変更を希望します RT @saya_oki: @yoshiaki22 ボリュームありますね??！
これ全部食べて力つけて頑張って下さいませ??(￣^￣)ゞ
2011/10/09 Sun 15:12 From TweetCaster for Android
[[pict:fukidashi]] 14:35
茶屋節〜すき節と来て白鳥節で〆 車戻ってのフライングゲット いい流れだ…
2011/10/09 Sun 14:35 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 14:29
研修会終了なう 久々だが楽しかった。たまにはこういうのいかんとね。
2011/10/09 Sun 14:29 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 12:11
お昼時間、配給の弁当です。
ご飯とおかずのセパレートタイプでお茶もついてます。
おかずはシシとイユの２パターンでシシを選びました。野村流音楽協会教師研修会 http://t.co/8fWM6sOl
2011/10/09 Sun 12:11 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 10:33
伊野波節やっぱりゆっくり過ぎだよなあ…
2011/10/09 Sun 10:33 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 09:42
野村流の教師研修会に行ってきます
2011/10/09 Sun 09:42 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 08:39
朝飯。冷凍ご飯の上にストゥー乗っけてチン！早くて旨い!!
2011/10/09 Sun 08:39 From web
[[pict:fukidashi]] 02:56
朝刊入った
2011/10/09 Sun 02:56 From web
[[pict:fukidashi]] 02:18
日付変わって今日は野村流の教師研修会。久々なので行ってみよう。組研とはまたひと味違った雰囲気が…
2011/10/09 Sun 02:18 From web
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
10月8日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 22:21
久々に頭使う作業したらいつの間にか寝てた。そして夢でドリフのコントに一緒に出てた。きっかけ外さないようにでーじ緊張した…
2011/10/08 Sat 22:21 From web
[[pict:fukidashi]] 17:08
@tirorin24 そうですね、手作りする人も多いと思います。それも芸の内か!?芸も小道具もクオリティはまだまだだなあ…
2011/10/08 Sat 17:08 From Keitai Web tirorin24宛
[[pict:fukidashi]] 17:01
@kawazaikerWR お、やはり。放送中はTl見てませんが今見て、やっぱりって感じでした。メッセージにふぇーでーびる！やしが、Twitter経由で民謡番組にリクエストが来るってのも面白いというか何と言うか不思議な感じ。これからもユタシクです！
2011/10/08 Sat 17:01 From Keitai Web kawazaikerWR宛
[[pict:fukidashi]] 12:49
民謡の花束 遊びでぃきらさ土曜日 リニューアル第１回 このあとラジオ沖縄にて13時半より生放送！ メッセージ、リクエストは hana@rokinawa.co.jp ユタシクです！
2011/10/08 Sat 12:49 From Keitai Web
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
10月7日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 23:27
そうなんですけど、というかそうだったんですけど… イイ感じのが端切れで安くあってそれを買ったんです。サイズもギリギリいけるかな？って感じでしたが… 裁断途中でやっぱり足りないなって事で断念。裁断ミスもあったな。 @tirorin24 @yoshiaki22 衣裳作りですか？
2011/10/07 Fri 23:27 From web tirorin24宛
[[pict:fukidashi]] 18:36
すでに他界されているそうです。20年位なるんじゃないかとの事 @kaikaicyan 唄・三線・舞踊・演劇人として活躍した「親泊良安」氏の消息をご存知の方はいませんか？もう、かなり高齢の筈です。ラジオ沖縄の草創期に、毎日一時間のラジオドラマを担当し、また「でいご七人娘を」育成し
2011/10/07 Fri 18:36 From web kaikaicyan宛
[[pict:fukidashi]] 14:49
しゃりまなう
2011/10/07 Fri 14:49 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 10:06
自分も組踊研修部だし参加したかったんだけどさー 丘の一本松の公演と同じ日に当たってしまって残念ながら参加できず… → 組踊・舞踊地謡研修部合同公演 その１ http://t.co/b6ympjI2
2011/10/07 Fri 10:06 From Tweet Button
[[pict:fukidashi]] 00:31
ども。もう寝そう… RT @kiyoco1203: おかえりなさいませ(^_-) RT @yoshiaki22: ただいま
2011/10/07 Fri 00:31 From TweetCaster for Android
[[pict:fukidashi]] 00:29
家からすぐ近くだったので遅刻もできんし、と思ったらウチナータイムだった “@saya_oki: 私も飲み会は張り切って一番乗りになり一人で待ってしまうタイプです（笑）@yoshiaki22”
2011/10/07 Fri 00:29 From Twitter for Android
[[pict:fukidashi]] 00:12
ただいま
2011/10/07 Fri 00:12 From web
奥山の牡丹 劇評
先月30日の奥山の牡丹について書いてあるブログを見つけたので紹介します。
出番もちょっとだけなので、役としての”高良の父”については特にありませんが…
全体的にもいい芝居だったと思うんだけどなあ。
若手がメインになってますが、おそらく現状のウチナー芝居で最強メンバーに近いキャストだと思います。
こういうのって変に食って掛かると炎上なんてことになるのかな？
批評は自由なのでいろいろ書いてもらっていいと思います。人それぞれの感想なので。
ただ、ウチナー芝居に関して書いてあるページが極端に少ないので、芝居を見てなくて批評だけ見た人に、コレが全てだ真実だ！と思われるのもちょっとなあと思います。
同じブログの組踊の感想と比べればかなり好意的に書いているのかなという印象も…
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
10月6日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 21:38
@motachi @teegeemaki 残念ながら最終回となりました。でもまた新しい番組も始まるし、土曜日もパワーアップするのでこれからもユタシクです。
2011/10/06 Thu 21:38 From Keitai Web motachi宛
[[pict:fukidashi]] 21:23
@oomineka んー… コザというには微妙な場所で… 足元は水です
2011/10/06 Thu 21:23 From Keitai Web oomineka宛
[[pict:fukidashi]] 21:13
@oomineka コザ… んー… コザでいいかな？ です
2011/10/06 Thu 21:13 From Keitai Web oomineka宛
[[pict:fukidashi]] 19:01
飲み会なう まだひとり しかしすごい店だなココ 足元が…
2011/10/06 Thu 19:01 From Keitai Web
[[pict:fukidashi]] 13:04
風呂の灯油ボイラ修理、18,000円也… 痛い、痛すぎる…
2011/10/06 Thu 13:04 From web
[[pict:fukidashi]] 08:57
Steve Jobs マジ？
2011/10/06 Thu 08:57 From web
[[pict:fukidashi]] 00:31
ウッチャキー用の生地をポチッた。21日の芝居で使うかなと。
2011/10/06 Thu 00:31 From web