Twitterで見かけたつぶやきで、さんしんのイントネーションは“ニンジン”じゃなく“ピクミン”と同じではないか、というのがありました。
県外の方のようで、標準語イントネーション前提でということですね
ピクミンてのはよく分かりませんが、ニンジンのような平板ではないと思います。
平板だと野球の“三振”と同じになりますね。
メディアでも標準語イントネーションのなかで“三振”がよく使われます。
県外の方などはある程度しょうがないのかなあとも思います。
でも県内の人がウチナーイントネーションの中で“三振”を使うのを聞いた時はびっくりしました。
「だー、俺が三振弾くさー」みたいな。
ネットとか書籍とかの文字情報だけに頼るからなのかなとか思います。
やはり生の音、声を聞くことなんでしょうねえ。
近所のオジサン、オバサン達とか、さんしんを教えてくれた青年会の先輩とか。
その人たちはおそらく“三振”て使ってなかったと思いますよ。
県外の人がもこだわってるのにウチナーンチュが“三振”って言ったら恥ずかしいよ〜
まして“さんしん”やってる人なら。
地元のイントネーションが三振な所はいいですがね。
小禄言葉とか三振かなあ…
地域地域の先輩方の言葉で慣れていきましょう。
周りにそういうオジサン、オバサン方がいないなら、ラジオの民謡番組でも聴きましょう。
ラジオ沖縄の民謡の花束とかサイコーですよ。
昨日のつぶやき
yoshiaki22 http://twitter.com/yoshiaki22
7月23日 つぶやきまとめ
[[pict:fukidashi]] 13:00
出発！青いシーツのジャングルで??♪
2011/07/23 Sat 13:00 From Twitter for iPhone
[[pict:fukidashi]] 12:15
@nptadokoro うらやましい・・・ 色んな所でジュリー繋がりが発生中！今テンペストの再放送見てましたが、琉球の風ではジュリーが尚寧王やってましたよね。
2011/07/23 Sat 12:15 From web nptadokoro宛
[[pict:fukidashi]] 12:02
今日もジュリーのベスト盤聴きながら出勤しよ??っと。 “@yasinominonaka: やっぱりアレンジはジュリーver.が一番かな。なんといっても、変態二等兵が歌う「BLUE BOY」が最強でっせ??！”
2011/07/23 Sat 12:02 From Twitter for iPhone
[[pict:fukidashi]] 11:49
@monku724 は〜い やってますねえ。寧温と朝倉がいい感じ〜なった時の”♪アイヤイヤイヤー〜”ってのがオモシロい
2011/07/23 Sat 11:49 From web monku724宛
[[pict:fukidashi]] 09:27
今日ですよ〜 ＢＳ時代劇「テンペスト」 地上波にて再放送！http://t.co/Fh7ZbRC
2011/07/23 Sat 09:27 From Tweet Button
[[pict:fukidashi]] 01:25
了解。難しいのは分かった。やしが皆さん大人というか我慢強いというか。自分なら「やってられん」と即逃避。開演一日前にやった経験あり。舞台にゃそれ位の覚悟がないと。しかし某新聞社の友人との付き合いがそれっきりで・・・ あ、もう止めときます。なで○こ熊○選手の二の舞・・・。
2011/07/23 Sat 01:25 From web
[[pict:fukidashi]] 01:09
@uha 自分が鳩間節を踊る時はいつも笑顔で、けっこう喜ばれてもいるつもりですが。あ、古典じゃないか。しかし件については、演出家に従わない舞踊家が悪い。またはそんな演出家を知らないで出演を受けるのが悪い。またはアホな演出家を呼んだプロデューサーが悪い。みんな戦え、やしが冷静に。
2011/07/23 Sat 01:09 From web uha宛
[[pict:fukidashi]] 00:28
いや、その、フェイスブックでそんな感じのメッセージを送った直後だったので… “@uha: 当銘さんもですか！w RT @yoshiaki22 ?? ぼ、ぼ、ぼ、僕も入ってます？ “@uha: なにやら今夜は、怒りを抑えてる人が多いな””
2011/07/23 Sat 00:28 From Twitter for iPhone
[[pict:fukidashi]] 00:16
?? ぼ、ぼ、ぼ、僕も入ってます？ “@uha: なにやら今夜は、怒りを抑えてる人が多いな”
2011/07/23 Sat 00:16 From Twitter for iPhone